寄赠清凉院医僧懃师

宋 · 廖刚

译文

道懃三昧起膏肓

道行精勤以三昧之力治愈了不治之症

甘露醍醐散满堂

甘露醍醐般的佛法恩泽弥漫满堂

况有星郎碧云句

况且还有星郎般的碧云佳句

坐令西域识清凉

因而使得西域之人也识得了清凉之境

赏析

题解
此诗为廖刚寄赠清凉院医僧懃师之作。诗以佛家三昧与甘露醍醐的意象赞颂懃师的医术与佛法,又以星郎的诗句说明其影响远及西域,将医术、佛法与文学融为一体。

逐句解读
「道懃三昧起膏肓」:道懃即道行精勤,三昧即佛教中的正定,起膏肓指治愈了不治之症,膏肓用病入膏肓之典,写懃师以佛法治好了绝症。

「甘露醍醐散满堂」:甘露与醍醐都是佛教中比喻最上之法,散满堂写佛法的恩泽弥漫堂中,暗喻懃师的医术如甘露醍醐般救治众生。

「况有星郎碧云句」:星郎指有才华的文人,碧云句指优美的诗句,况有写除了医术之外还有文才赠诗。

「坐令西域识清凉」:坐令即因而使得,西域指远方,识清凉写懃师的名声远及西域,清凉既指清凉院之名,也指佛法的清凉解脱之境。

艺术手法
全诗以

相关诗词