贺王通判生辰

宋 · 廖刚

译文

银河光动昴星躔

银河的光芒映动了昴星的运行轨迹

妙岁声华已赫然

少年时声名已经显赫

青璅雄文天外凤

宫门雄文如天外的凤凰超凡脱俗

白虹豪气饮中仙

白虹贯天的豪气如酒中八仙

难攀骥足腾千里

骥足腾千里难以企及攀追

曾许骊珠探九渊

曾被期许可探九渊骊珠

会看黑头丹衮贵

将会看到你黑发之年便身着丹衮显贵

伊周勋业老彭年

成就伊尹周公般的功业享彭祖般的高寿

赏析

题解
此诗为廖刚贺王通判生辰之作。全诗从星象写起,赞美王通判少年成名、文才出众、豪气过人,最终以黑头丹衮、伊周勋业的期许作结,格调高昂豪迈。

逐句解读
「银河光动昴星躔」:银河的光芒映动了昴星的运行轨迹,昴星为文人之星,光动写出了星象的异动,暗示杰出人物的诞生。

「妙岁声华已赫然」:妙岁即少年,声华赫然写年少时声名已经显赫,写出了王通判的少年成名。

「青璅雄文天外凤」:青璅即宫门,雄文天外凤赞其文章如天外的凤凰般超凡脱俗。

「白虹豪气饮中仙」:白虹贯天比喻豪气冲天,饮中仙用李白酒中八仙之典,赞其豪饮如仙。

「难攀骥足腾千里」:骥足即骏马之足,难攀写其才能之高难以企及,腾千里写其前程远大。

「曾许骊珠探九渊」:骊珠即深渊中的黑龙之珠,探九渊写其才能之深可探骊得珠,赞其学识渊博。

「会看黑头丹衮贵」:黑头即黑发之年,指年轻,丹衮即红色的礼服,贵指显贵,会看即将会看到,祝愿其少年便居高位。

「伊周勋业老彭年」:伊周即伊尹与周公,勋业即功勋事业,老彭即彭祖以长寿著称,祝愿其既有伊周之功又有彭祖之寿。

艺术手法
全诗以

相关诗词