次韵彦平叔见赠

宋 · 廖刚

译文

千年东序愧囊锥

在古老的太学里惭愧自己不能如毛遂般脱颖而出

浪学何生且一归

徒然如何蕃般久居学舍不如暂且回乡

远道几烦黄耳走

远隔千里几番烦劳信犬奔走传书

故山今谢白云飞

故乡的山中如今只有白云悠然飘飞

燕游未许安仁里

闲居安乐之所始终未能如愿栖身

梦想频惊在礼闱

梦中还频频惊扰于科场应试的紧张

争似钓台饱风月

怎比得上钓台旁饱览清风明月

一谿桃李自霏霏

一溪桃李在春风中自顾纷纷飘飞

赏析

题解
此诗为廖刚次韵酬答彦平叔赠诗之作。次韵即依对方原诗韵脚字依次和诗,是宋代文人交往中常见的唱和方式。诗人在太学求学多年,才学未展,收到叔父赠诗后,感慨仕途蹉跎、功名未就,又思念故乡山水,遂以此诗表达归隐之意与对科举的厌倦。全诗用典丰富,情感真挚,在酬答之中寄寓了对人生出处的深沉思考。

逐句解读
「千年东序愧囊锥」:东序指太学,千年极言其历史悠久。囊锥用毛遂自荐之典,毛遂谓锥处囊中则颖脱而出,诗人反其意,说自己身处太学却未能脱颖而出,深感惭愧。

「浪学何生且一归」:何生指唐代太学生何蕃,他在太学读书久不归,韩愈曾作《何蕃传》。浪学即空学、徒然学习,诗人说自己如同何蕃一般久居太学,不如暂且回乡。

「远道几烦黄耳走」:黄耳用陆机之犬黄耳传书之典,指远道来信往来频繁,烦劳传递。

「故山今谢白云飞」:谢白云用陶弘景

相关诗词