次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺

宋 · 廖刚

译文

山下烟光碧玉溪

山下烟光明灭映着碧玉般的溪水

竹间禅寂白云扉

竹林间禅寂幽静白云掩映门扉

高僧久住清凉国

高僧长久居住在这清凉之国

应笑风尘满客衣

应该会笑话我满身风尘沾满客衣

赏析

题解
此诗为廖刚次韵萧昭甫同游江东四绝句之宝云寺一首。诗中以碧玉溪畔的烟光与白云扉后的禅寂对举,描写宝云寺的清幽之境,末以高僧久住清凉国、应笑风尘满客衣的对比收束,将佛寺的超然与客子的尘劳形成鲜明对照。

逐句解读
「山下烟光碧玉溪」——山下烟光笼罩着碧玉般的溪水,「碧玉溪」极言溪水之清澈碧绿。

「竹间禅寂白云扉」——竹林间的禅寂处是白云缭绕的寺门,「禅寂」写佛寺的宁静,「白云扉」以白云为门,极言其超凡脱俗。

「高僧久住清凉国」——高僧长久住在清凉之国,「清凉国」指佛寺所在的山林净土,也暗喻佛家的清净境界。

「应笑风尘满客衣」——应当笑我们这些客子身上沾满了风尘,「风尘满客衣」写尘世的劳碌与污浊,与佛寺的清凉形成对照。

艺术手法
此诗以对比与意象的精炼见长。

「山下」与「竹间」构成空间层次——由山脚的溪水到竹林中的寺门,由低到高,由动(烟光溪水)到静(禅寂白云)。

「碧玉溪」与「白云扉」以碧与白两种色彩绘出佛寺的清雅色调。

「清凉国」与「风尘满客衣」以清凉与风尘对比,将佛门的超然与俗世的劳碌并置。

「应笑」二字是全诗的关键——高僧之笑既是对客子风尘的怜悯,也是对尘世追逐的超然,一字之中包含了多重情感。

总体评价
这首七绝以宝云寺为背景,将自然之美与佛门之净融为一体。诗中「竹间禅寂白云扉」一句意境最为清幽,将竹林、禅意、白云、寺门四个意象融为一体,营造出一个超凡脱俗的境界。末句「应笑风尘满客衣」以高僧之笑将佛门与尘世对照,含蓄地表达了对尘世的厌倦与对超脱的向往。全诗格调清雅,意境高远,是游寺诗中的佳作。

相关诗词