次韵林吉夫朝奉共乐台即事

宋 · 廖刚

译文

一飞南堕羽谯谯,回首清都万里遥。

一飞而南落羽毛憔悴,回望朝廷已在万里之外。

却幸开樽得云榭,不妨携客上星桥。

却有幸开樽畅饮于云榭之上,不妨携带宾客登上星桥。

花明总照潘郎髩,柳妙争萦楚女腰。

明艳花光总是照着潘郎的白发,妙曼柳条争相萦绕楚女的纤腰。

化国春城人自乐,多慙前哲德音昭。

化国春城中人们自得其乐,多有惭愧前贤的德行声名昭著。

赏析

题解
此诗为廖刚次韵林吉夫朝奉共乐台即事之作。共乐台当为地方官署中的游乐之所,诗人在台上宴饮观景,借春日繁华之景抒写太平之乐,同时以谦逊之语表达对前哲德行的景仰。

逐句解读
「一飞南堕羽谯谯」一飞而南落,羽毛憔悴——"羽谯谯"形容羽毛凋零,以鸟自喻,写仕途奔波的劳顿。

「回首清都万里遥」回望清都(朝廷)已在万里之外——写远离朝廷的惆怅。

「却幸开樽得云榭」却有幸开樽畅饮于云榭之上——"云榭"为高台建筑,转忧为喜。

「不妨携客上星桥」不妨携带宾客登上星桥——"星桥"喻高处之桥,写登高同游之乐。

「花明总照潘郎髩」明艳的花光总是照着潘郎的白发——用潘岳白发之典,写花虽美而人已老。

「柳妙争萦楚女腰」妙曼的柳条争相萦绕楚女的纤腰——以柳喻女子腰肢纤细,写春日风光之美。

「化国春城人自乐」化国春城中人们自得其乐——写太平景象。

「多慙前哲德音昭」多有惭愧,前贤的德行声名昭著——以谦逊收束,表达对先贤的景仰与自勉。

艺术手法
全诗由悲转喜、由景入情。前两句写仕途疲惫与离朝之惆怅,三、四句转至宴饮登高之乐,五、六句以花柳之美对照人之衰老,七、八句以太平之乐反衬自身之不足。

"花明总照潘郎髩,柳妙争萦楚女腰"一联最为精彩,花与人的对照中透出年华老去的感伤,柳与女的联想则显出春色撩人的风致,一悲一喜,一老一少,相映成趣。

总体评价
此诗以共乐台即事为题,从仕途的疲惫写到登台的欢愉,再转入对年华的感慨与对前哲的景仰,层次丰富。全诗既有"花明""柳妙"的流丽之美,又有"多慙前哲"的沉潜之思,华而不浮,丽而有骨,体现了廖刚诗风中兼顾声色与义理的特点。

相关诗词