次韵李全甫惠荼蘼五首 其五

宋 · 廖刚

译文

修竹弄风新雨歇

修长的竹子在风中摇曳新雨刚刚停歇

瑶英玉蕋攀高节

如玉般洁白的荼蘼花朵攀附在高高的竹节之上

折来解恼北窗吟

折来一枝放在北窗前能化解吟诗时的烦闷

只合闲拈映胸雪

只适合悠闲地拈在手中映衬胸前如雪的白衣

赏析

题解
此为荼蘼组诗第五首,亦即末首。全组由花及人、由景入情,此首收束于诗人的日常生活场景:新雨之后修竹旁的荼蘼,被折来置于窗前,伴人吟咏。诗境由外而内,从自然之趣归于书斋之雅,格调清远闲适。

逐句解读
「修竹弄风新雨歇」——修长的竹子在风中摇曳,新雨刚刚停歇。起笔营造清幽环境,修竹与新风新雨构成清雅画境,也为荼蘼的出场铺设背景。

「瑶英玉蕋攀高节」——如玉般洁白的花朵攀附在高高的竹节之上。

相关诗词