次韵当时官长院中三绝句 其三

宋 · 廖刚

译文

画舸便春涨,骄骢惜障泥。

画船趁着春水上涨出行,骏马珍惜身上的障泥不肯涉水。

归欤何所惬,烟柳子陵溪。

归去啊何处最为惬意,烟柳笼罩的子陵溪畔。

赏析

题解
此诗为廖刚次韵当时官长院中三绝句的第三首,写对归隐生活的向往。画舸春涨、骄骢障泥都是仕途的象征,而诗人真正向往的是严子陵溪畔的烟柳归隐之境。全诗以仕与隐的对比收束了三首绝句的系列。

逐句解读
「画舸便春涨」:画舸即彩绘的大船,便春涨写春水涨满便于行船,暗示仕途的顺遂。

「骄骢惜障泥」:骄骢即骏马,障泥即马腹两侧遮挡泥水的装饰,惜障泥写马主人珍惜障泥不肯涉泥,暗喻仕途中人对自身清名的顾惜。

「归欤何所惬」:归欤即归去吧,何所惬问归去之后什么才是最惬意的?「烟柳子陵溪」:子陵溪即严子陵钓台所在的溪流,烟柳写溪畔柳色如烟,以隐逸之地的自然之美作答——归隐才是最惬意的。

艺术手法
全诗以仕隐对比为结构:前两句写仕途的便利与顾惜,画舸便春涨是仕途顺遂的象征,骄骢惜障泥是仕途中人自矜身份的写照;后两句写隐逸的向往,归欤之问与烟柳之答,将仕隐的选择凝练为一个问答式的转折。何所惬的设问极为巧妙——它暗示仕途虽有便利但并非惬意,真正的惬意在于归隐子陵溪。烟柳的意象选择尤为精当:柳是离别与归隐的双重象征,烟则暗示了隐逸的朦胧与自由。全诗四句两问两答,以最简的笔墨完成了仕与隐的完整思考。

总体评价
此诗以五言绝句的形式,写出了对归隐生活的深切向往。画舸春涨与骄骢障泥虽写仕途的便利与体面,但惜字已暗示了其中的束缚。归欤何所惬的自问自答,将全诗的情感推向了归隐的主题。烟柳子陵溪五字收束全篇,以景作答,不着一字议论而归隐之意尽在其中,含蓄而深沉。此首与前三首的惜春、春愁构成一个完整的情感系列:惜春—春愁—归隐,层层深入。

相关诗词