次韵答张德夫二首 其一

宋 · 廖刚

译文

十年归梦绕庭闱

十年来归乡的梦魂始终萦绕在父母身边

薄分都缘触事迟

福薄命浅都因为遇事迟缓

玩水看山宁所乐

玩水看山难道是我真正所乐之事

此心犹赖有君知

这颗心还仰赖有你能够理解

赏析

题解
此诗为廖刚次韵答张德夫二首之第一首。诗中自述十年归梦萦绕庭闱,薄命之人都因遇事迟缓,玩水看山虽然可乐,但此心犹赖有知音理解。全诗将思乡之情、自叹薄命、寄情山水与知音之慰交织在一起,情感层次丰富。

逐句解读
「十年归梦绕庭闱」——十年来归乡的梦魂始终萦绕在父母身边,「庭闱」指父母的居处,代指家乡与父母,写出了长久思乡的深沉。

「薄分都缘触事迟」——福薄命浅都因为遇事迟缓,「薄分」即福薄,「触事迟」指凡事都慢人一步,自叹时运不济。

「玩水看山宁所乐」——玩水看山难道是我真正所乐之事,「宁」即难道,以反问表明寄情山水并非本愿。

「此心犹赖有君知」——这颗心还仰赖有你理解,「君知」即知己的理解,将知音之慰作为精神的寄托。

艺术手法
此诗以转折与递进为主要手法。

「十年归梦绕庭闱」以时间之长(十年)与空间之远(庭闱)开篇,奠定了思乡的基调。

「薄分都缘触事迟」将命运之薄归结于行事之迟,是自省也是自叹。

「玩水看山宁所乐」以反问翻转,表面寄情山水实则并非所愿,为末句的知音之慰做了铺垫。末句「此心犹赖有君知」是全诗的情感落脚点——在归梦难遂、薄分迟缓、山水非乐的困境中,唯有知音的理解是最后的慰藉。

总体评价
这首七绝将思乡、自叹、寄情与知音四重情感融为一体,层次分明而情感真挚。

「十年归梦绕庭闱」一句情深意切,将游子思乡之痛凝缩于十年一梦之中。末句「此心犹赖有君知」以知音之慰收束,既是对友人的感激,也是在困境中寻求精神支撑的表白。全诗语言朴素而情感深沉,体现了廖刚诗歌真挚朴实的特点。

相关诗词