丙申春贴子八首 其八

宋 · 廖刚

译文

金裁宝胜翻珠髻,云染华笺贴绣楣。

金纸裁成宝胜装饰翻缀在珠钗发髻上,云纹染就的华美笺纸贴在绣花门楣上。

庭户春归何所觉,暖风吹雪下琼枝。

庭院里春天归来从何处察觉?暖风吹落如雪的花瓣飘下琼枝。

赏析

题解
此诗为丙申春帖子八首的第八首,写立春日的民俗装饰与春归的微妙感受。金裁宝胜、云染华笺是立春的装饰习俗,而暖风吹雪下琼枝则是春日最奇幻的景象——雪与花难以分辨,春在有无之间。

逐句解读
「金裁宝胜翻珠髻」:金裁宝胜指用金箔剪成的春胜装饰,翻珠髻写春胜在珠饰发髻上翻动,是立春日女子的装饰习俗。

「云染华笺贴绣楣」:云染华笺指彩色的春帖子,贴绣楣写春帖子贴在雕饰的门楣上,是立春贴春帖的习俗。

「庭户春归何所觉」:庭户之中春天归来从何处可以感知?设问引出对春归感受的思考。

「暖风吹雪下琼枝」:暖风吹拂,雪花从琼枝上飘落,但此处的雪可能是雪花也可能是花瓣,暖风暗示春已来,雪下琼枝则写出了冬春之交的奇幻景象——似雪非雪,似花非花。

艺术手法
全诗以

相关诗词