厌气台

宋 · 梁颢

译文

天生王气何能厌,嬴氏空劳筑此台。

上天所生的王气怎能被镇压,秦始皇白费力气筑了这座台。

今日我来台上看,残春寂寞野花开。

今天我登上高台远望,暮春时节一片寂寥只有野花开放。

赏析

题解

"厌气台"传为秦始皇所筑,用以镇压各地王气。"厌"通"压",镇压之意。秦始皇迷信方术,巡行天下,处处筑台厌压所谓"天子气",然终不能阻天命之所归。此诗借咏古迹讽刺秦始皇徒劳无功的迷信之举,同时以今日荒台野花的寂寥景象,寄寓历史兴亡之叹。

逐句解读

「天生王气何能厌,嬴氏空劳筑此台」:天命所生的王气怎能被镇压,秦始皇白费力气筑了这座台。

"何能厌"以反诘语气揭示天命不可违,"空劳"二字点明筑台之举的荒谬,语气辛辣而有力。

「今日我来台上看,残春寂寞野花开」:今天我登上高台远望,只见暮春时节一片寂寥,野花自开自落。以今日之荒凉反衬昔日之妄念,野花不管人间兴亡,自在开放,愈发显出厌气台的徒劳与可笑。

艺术手法

全诗以"议论—写景"的二段式结构,前半以反诘论证筑台之荒谬,后半以写景暗示历史的无情审判。

"残春寂寞"四字将时序之衰与王朝之亡叠合,"野花开"则以自然之生机对照人为之徒劳,含蓄而有力。全诗不着一"讽"字而讽刺自见,得咏史之妙。

总体评价

此诗短小精悍,以二十八字写尽千古兴亡之叹。诗人未作长篇议论,而是以"何能厌"的反问和"野花开"的意象,让读者自悟秦皇之愚与天道之公。语言质朴无华而意蕴深远,堪称咏史绝句的佳作。

相关诗词