寒食寓怀

宋 · 梁颢

译文

明日一百五,春风余几何。

明天就是冬至后第一百零五天寒食节,春风还剩多少呢。

愁随新火出,病忆故人多。

愁绪随着寒食后新取的火种而生,抱病之中更加思念故人。

草色墙阴合,花香宿雨和。

墙角阴处草色浓密地合拢,花香与隔夜残雨交融在一起。

耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

满腹心事实在难以入睡,整夜敲击酒壶放声高歌。

赏析

题解

此诗亦为寒食节抒怀之作。

"一百五"即冬至后第一百零五日,正是寒食节。诗人在寒食日既病且愁,思念故人,夜不能寐,击壶而歌,抒发了羁旅在外、身心俱疲的感慨。全诗由节令之感切入,经由愁病之苦,终以扣壶之歌作结,情感层次丰富。

逐句解读

「明日一百五,春风余几何」:明天就是冬至后第一百零五天,即寒食节,春风还能留存多少呢?以问句开篇,既有对春光易逝的感伤,也暗示人生几何的忧虑。

「愁随新火出,病忆故人多」:寒食节后钻取新火,愁绪也随之而生;抱病之人更加思念远方的故人。

"新火"指寒食禁火后重新钻取的火种,此句将节令习俗与内心愁绪巧妙联系,愁如新火般不可遏止。

「草色墙阴合,花香宿雨和」:墙阴处草色浓密,花间香气与隔夜残雨交融。此联对仗工整,以细腻的感官描写营造暮春氛围,"合""和"二字既是动作又是状态,生动传神。

「耿怀殊不寐,终夕扣壶歌」:满腹心事实在难以入眠,整夜敲击酒壶放声高歌。

"扣壶"用王敦击壶唾壶之典,表达胸中郁勃不平之气。全诗由此从愁病转入激昂,格调为之一振。

艺术手法

全诗以"愁—病—不寐—扣壶歌"的情感脉络贯穿,由低沉而渐趋激昂。颈联"草色""花香"以乐景衬哀情,暮春的美景反而加重了诗人的孤寂感。尾联"扣壶歌"三字将全诗从感伤拉向慷慨,以声动情,与杜甫"白日放歌须纵酒"异曲同工。"合""和"二字的叠韵对仗,音韵和谐,增强了诗意。

总体评价

此诗以寒食节为背景,从时序之感切入,经由愁病之苦,终以扣壶之歌作结,情感层次丰富。诗人将节令、景物、心境三者融为一体,既有宋初诗歌的清丽本色,又不失盛唐的雄浑气骨,是寒食诗中情韵兼备之作。

相关诗词