谢氏梅园

宋 · 梁栋

译文

纤腰冻欲折,来探前村雪。

纤细的腰肢冻得几乎要折断,来探访前村的雪景。

幽禽莫相猜,岁寒心似铁。

幽居的山鸟不要猜疑我,岁寒之时我的心如铁一般坚定。

赏析

题解
此五绝谢氏梅园,以纤腰冻欲折写梅之瘦,以来探前村雪写寻梅之诚,以幽禽莫相猜写梅之孤,以岁寒心似铁写梅之节。

逐句解读
「纤腰冻欲折」——纤细的腰肢冻得快要折断。

「来探前村雪」——来探看前村的雪。

「幽禽莫相猜」——幽处的鸟儿不要相猜疑。

「岁寒心似铁」——岁寒之中心如铁。

艺术手法
"纤腰冻欲折"以纤腰写梅枝之细——如女子纤腰冻于雪中。

"来探"以来写主动——冒雪来寻。

"莫相猜"以莫猜写梅与人之亲——幽鸟不必惊猜。

"岁寒心似铁"以铁写梅之坚——岁寒而不改其节。

总体评价
此绝以梅园写梅之节,"岁寒心似铁"以铁写梅之坚贞,简劲有力。

相关诗词