题叶东叔宾月堂

宋 · 梁栋

译文

人生自是人间客,月亦天边寄此身。

人生在世本来就是人间的过客,月亮也是在天边寄托着它的身影。

彼此虚空无着处,谁欤是主复谁宾。

彼此都是虚空之中无处着落的存在,谁又是主人谁又是宾客呢?

赏析

题解
此七绝题叶东叔宾月堂,以人生自是人间客写人生如客,以月亦天边寄此身写月亦如寄,以彼此虚空无着处写人与月皆虚空,以谁欤是主复谁宾写主客之辨。

逐句解读
「人生自是人间客」——人生自是人间的过客。

「月亦天边寄此身」——月也是天边寄寓此身。

「彼此虚空无着处」——彼此都在虚空之中无处着落。

「谁欤是主复谁宾」——谁是主人又是谁是宾客。

艺术手法
"人间客"以客写人生之短暂——人如过客。

"寄此身"以寄写月之暂——月亦非永恒。

"虚空无着处"以虚空写万法皆空——人与月俱无着落。

"谁是主复谁宾"以主客之问写哲思——人月之间谁是主谁是宾。

总体评价
此绝以题宾月堂写哲思,"彼此虚空无着处,谁欤是主复谁宾"以虚空与主客写人与月之关系,含蓄深邃。

相关诗词