赋蔬

宋 · 梁栋

译文

家贫忽暴富,菜种二十七。

家中贫穷忽然暴富——种了二十七种蔬菜。

痴儿不解事,问我何从得。

痴儿不懂事,问我这些菜从哪里得来。

于义苟有违,吾宁饥不食。

如果于义有所违背,我宁愿挨饿也不吃。

赏析

题解
此诗以"赋蔬"为题,写家贫之中种菜的"暴富"之喜,又以童子的追问引出诗人的义利之辨——于义有违则宁饥不食。全诗以小见大,从种菜这件小事写出士人的操守。

逐句解读
「家贫忽暴富,菜种二十七。」家里贫穷忽然暴富——种了二十七种蔬菜。以"暴富"戏称种菜之多,幽默而自嘲。

「痴儿不解事,问我何从得。」痴儿不懂事,问我这些菜从哪里得来。童子天真的追问,为后文的义利之辨做铺垫。

「于义苟有违,吾宁饥不食。」如果于义有所违背,我宁愿挨饿也不吃。末句掷地有声,写出了士人的原则——宁可贫寒也不取不义之物。

艺术手法
全诗以戏谑起笔,以严肃收束,形成强烈的反差。

"暴富"与"菜种二十七"是幽默的夸张,"痴儿不解事"是生活化的细节,而"于义苟有违,吾宁饥不食"则是严肃的宣言。以种菜的日常小事引出义利之辨,小中见大,举重若轻。

总体评价
此诗以戏谑之笔写严肃之义,"宁饥不食"的决绝将全诗从家常提升到人格的高度。诗虽短小而骨格峻拔,是一首有分量的言志之作。

相关诗词