大茅峰

宋 · 梁栋

译文

杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖嵚。

拄着藜杖攀登到绝顶穷尽追寻,青山间的世路崎岖险峻。

碧云遮断天外眼,春风吹老人间心。

碧云遮断了望向天外的目光,春风吹老了人世间的心。

大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈。

大龙飞上天化作宝剑,小龙潜入海明珠沉没。

无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金。

无人再守护玄帝的鼎,有客想寻问秦始皇的藏金。

颠崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深。

险崖上谁念及所受辛苦,古洞不易潜藏幽深之处。

神光不破黑暗恼,山鬼空学离骚吟。

神光不能破除黑暗的烦扰,山鬼白白模仿离骚吟唱。

我来俛仰一慨慷,山川良昔人民今。

我来此俯仰一番感慨激昂,山川还是昔日的山川人民已是今人。

安得长松撑日月,华阳世界收层阴。

怎能得到长松撑起日月,让华阳世界收去层层阴霾。

一声长啸下山去,草木为我留清音。

一声长啸下山而去,草木为我留下清越的声音。

赏析

题解
此诗写登大茅峰的所见所感,以寻仙访道的行迹为线索,层层揭示山中之奇与人间之痛。诗从攀登写到俯瞰,从神话写到现实,最终以长啸下山收束,表达了对世道人心的深沉感慨。

逐句解读
「杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖争岖嵚」——拄杖登绝顶穷尽追寻,青山间的世路争相险峻,写登山之艰与世路之险。

「碧云遮断天外眼,春风吹老人间心」——碧云遮断了天外的眼界,春风吹老了人间的心,以自然之景写人心之困。

「大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈」——大龙升天化作了宝剑,小龙入海明珠沉没,以龙的变化写仙境难寻。

「无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金」——无人再守护玄帝的鼎,有客想问秦始皇求的金,写仙道荒废与欲望不止。

「颠崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深」——颠危的崖壁谁会体念攀登的辛苦,古洞不容易潜藏其幽深,感叹探索之难与知音之稀。

「神光不破黑暗恼,山鬼空学离骚吟」——神光破不了黑暗的恼恨,山鬼空自模仿离骚的吟咏,以山鬼学骚喻世无人懂。

「我来俛仰一慨慷,山川良昔人民今」——我来此俯仰之间发出一腔感慨,山川依然是旧时山川而人民已是今人,物是人非之叹。

「安得长松撑日月,华阳世界收层阴」——怎得长松撑起日月,让华阳世界收起层层阴翳,寄望光明驱散黑暗。

「一声长啸下山去,草木为我留清音」——一声长啸下山而去,草木为我留下清越的回音,以啸声寄慨,余韵悠长。

艺术手法
"大龙上天"与"小龙入海"对举,以龙喻仙道之难觅。

"山鬼空学离骚吟"化用屈原《九歌·山鬼》,以山鬼之空吟喻忠贞之无人识。

"山川良昔人民今"直承《诗经》"今者不乐,逝者其耋"之意,言简意赅。末句"草木为我留清音"以回声写长啸之远,虚实相生。

总体评价
此诗以登山访仙为线索,将神话传说与人间现实交织一体,从寻仙不得到慨叹世事,层次丰富,情感深沉。全诗气象雄浑而格调悲凉,"山川良昔人民今"一句尤为警策,道尽了千古兴亡的感慨。

相关诗词