题仙都山

宋 · 梁鼎

译文

黄帝升天台

这是传说中黄帝升天的祭台

高名壮斗牛

高耸的名声可与北斗牵牛星比壮

孤根斜照水

孤零零的山根斜照在水面上

寒色不知秋

山上的寒气使人不觉已是秋天

藐与群峰并

高远地与众峰并列耸峙

圆如一笋抽

圆润如同一根竹笋拔地而起

晓妨残月下

拂晓时高得妨碍残月西沉

晴碍落星流

晴天时高得阻碍流星划过

危定胜昆阆

高峻之处定然胜过昆仑仙苑

登应见沃洲

登上去应当能望见远处的沃洲山

爱深无尽处

深爱此山到了无尽的境地

目极更迟留

极目远望更加迟迟不愿离去

赏析

题解
此诗为梁鼎题仙都山之作。仙都山在今浙江缙云,传说为黄帝升天之处,山上有鼎湖峰,又名黄帝升天台。全诗以仙都山的奇险高峻为核心,从山形、山影、山势、山高层层描摹,最后以流连忘返作结,表达了对仙都山的由衷赞叹。

逐句解读
「黄帝升天台」,这是黄帝升天的祭台。点明仙都山的核心传说,赋予山以神话色彩。

「高名壮斗牛」,高耸的名声可与北斗星和牵牛星比壮。壮斗牛即壮于星斗,极言山之高峻。

「孤根斜照水」,孤零零的山根斜照在水面。孤根写出山石独立水中的姿态,斜照水写出山影倒映之美。

「寒色不知秋」,山上的寒气使人间不知已是秋天。寒色写出高处寒冷,不知秋暗示山上的清寒超越季节的变化。

「藐与群峰并」,渺小地与众峰并列。藐即遥远、高远之意,此处写鼎湖峰与众峰并列而更突出。

「圆如一笋抽」,圆润如同一根竹笋拔地而起。以笋喻峰,写出鼎湖峰上粗下细、圆柱如笋的独特形态。

「晓妨残月下」,拂晓时妨碍残月落下。写山之高——连残月都被山挡住不能西沉。

「晴碍落星流」,晴天时阻碍流星划过。同样极写山高——连流星都被山阻挡。

「危定胜昆阆」,高峻之处定然胜过昆仑阆苑。昆阆即昆仑山的阆风苑,传为仙人居所,以仙山比仙都山而仙都更胜。

「登应见沃洲」,登上去应当能看见沃洲山。沃洲山是道教名山,此处极言仙都山视野之远。

「爱深无尽处」,深爱此山到了无尽之处。爱深写出对山的眷恋之深。

「目极更迟留」,极目远望更加迟迟不愿离去。目极与迟留写出流连忘返之情。

艺术手法
此诗以五言古体写山,善用比喻和夸张。

「圆如一笋抽」是全诗最精彩的比喻,以竹笋的形象写出鼎湖峰的形态特征,生动而准确。晓妨残月、晴碍落星是夸张——山峰高到遮月碍星,极写山之高峻。全诗按空间顺序展开:从山顶传说(升天台)到山根倒影(斜照水),从山形(如笋抽)到山高(妨月碍星),从比较(胜昆阆)到展望(见沃洲),层次井然。末二句以抒情收束,以爱深迟留的人情之缱绻,呼应了仙都山之名的仙意之超然。

总体评价
梁鼎此诗以精炼的五言古体写出了仙都山的奇绝风姿。诗人善用比喻和夸张,将鼎湖峰的独特形态和仙都山的高峻气势表现得淋漓尽致。全诗由传说入笔,经写形、写高、写比较,最后以深情收束,由客观到主观、由远及近,结构完整而有层次,是宋代山水诗中的佳作。

相关诗词