种菖蒲

宋 · 连文凤

译文

此种即昌阳,棱棱九节长。

这种植物就是昌阳,棱角分明长着九节。

薜萝不敢碧,窗户自生香。

薜萝在它面前都不敢碧绿张扬,窗户旁自然散发着清香。

病眼看能醒,闲心觉渐凉。

病眼看了它能渐渐清醒,闲适的心境觉得渐渐清凉。

余非学仙者,莫问引年方。

我并非学仙修道之人,不必问我延年益寿的方子。

赏析

题解
此诗咏种菖蒲,以菖蒲之清雅写隐逸之趣。此种即昌阳点明菖蒲品种,棱棱九节写其形态之挺拔。薜萝不敢碧写菖蒲之绿令薜萝失色,窗户自生香写其清芬之远。病眼看能醒、闲心觉渐凉写菖蒲之药用与精神功效,末以非学仙者莫问引年方作结——种菖蒲非为求仙而为其清雅之趣。

逐句解读
「此种即昌阳,棱棱九节长」——这种植物就是昌阳,棱棱有九节之长。昌阳为菖蒲之别名,棱棱写其形态之有棱有角,九节长写其节节分明。

「薜萝不敢碧,窗户自生香」——薜萝不敢与之争碧,窗户中自然生出清香。不敢碧写菖蒲之绿令薜萝自惭——绿色之极,自生香写其清芬不待风传。

「病眼看能醒,闲心觉渐凉」——病眼看它能使人清醒,闲心觉得渐渐清凉。看能醒写菖蒲可明目,觉渐凉写其清凉之性——视觉与感觉的双重功效。

「余非学仙者,莫问引年方」——我不是学仙之人,不要问延年益寿的方子。引年方指菖蒲被认为有延年之效,余非学仙者写种菖蒲非为求仙——只为其清雅而非求长生。

艺术手法
一、薜萝不敢碧的拟人,以薜萝之自惭写菖蒲之绿之极。二、病眼醒与闲心凉的感官描写,从视觉到触觉写出菖蒲的药用与精神功效。三、余非学仙者的声明与莫问引年方的拒绝,将种菖蒲从求仙的长生之术回归到清雅的生活之趣。四、棱棱九节长的形态描写与窗户自生香的嗅觉描写结合,形神兼备。

总体评价
此诗以种菖蒲写清雅之趣,薜萝不敢碧的拟人新颖,病眼醒闲心凉的感官描写细腻,余非学仙者莫问引年方的声明将雅趣与俗求区分,格调清逸。

相关诗词