题在家僧自在窝

宋 · 连文凤

译文

此即家山处,春风住几年。

这里就是家乡山水之处,春风中已住了好些年。

昼看红日坐,时抱白云眠。

白天坐着看红日高悬,有时拥着白云入眠。

半榻清闲地,一龛安乐禅。

半张床榻便是清闲之地,一个小龛中修安乐之禅。

丛林有规矩,何似且随缘。

佛门丛林有种种规矩,哪里比得上随缘自适。

赏析

题解
此诗题在家僧自在窝,以自在窝之名写在家僧之生活。春风住几年写居处之久,昼看红日坐、时抱白云眠写生活之闲——与日为伴与云同眠。半榻清闲、一龛安乐写空间之小而心境之大,丛林规矩与且随缘写在家之自由——不必受丛林清规的束缚。

逐句解读
「此即家山处,春风住几年」——这里就是家山所在,春风中已住了好几年。家山处写此即安身之所,住几年写居留之久。

「昼看红日坐,时抱白云眠」——白天看着红日端坐,有时抱着白云安眠。昼看红日写日间之静修,抱白云眠写夜间之洒脱——与云同眠,何等自在。

「半榻清闲地,一龛安乐禅」——半榻之地是清闲之所,一龛之中有安乐之禅。半榻写居处之小,清闲地写心境之大;一龛写佛龛之小,安乐禅写禅修之乐。

「丛林有规矩,何似且随缘」——丛林自有规矩,何如姑且随缘?丛林指佛寺,规矩指僧团戒律,何似且随缘写在家之自由——不必受丛林规矩约束,随缘自在即可。

艺术手法
一、看红日坐与抱白云眠的对仗,以日与云的天象写出在家僧与自然合一的生活。二、半榻与一龛的狭小空间与清闲安乐的广大心境构成对比——空间虽小而心量无穷。三、丛林规矩与且随缘的对比,写出在家僧的独特之处——身在俗而不受俗缚,在家而得禅悦。四、自在窝之名与诗中自在之境相呼应,名副其实。

总体评价
此诗以自在窝写在家僧的自在生活,看红日抱白云的与自然合一、半榻一龛的空间与心境对比、丛林规矩与随缘的自由选择,写出了在家僧独特的修行方式——不拘形式而得禅悦,清闲安乐。

相关诗词