题陆介夫隠居图

宋 · 连文凤

译文

竹篱茅舍处,此是陆家村。

竹篱笆茅草屋的地方,这里就是陆家村。

惟有鹤看屋,更无人到门。

只有白鹤在看守房屋,更没有其他人来到门前。

古琴长挂壁,春酒自盈樽。

古琴长久地挂在墙壁上,春天的美酒自然斟满了酒杯。

似隠还非隠,幽居亦寓言。

似乎隐居又不算真正隐居,幽居于此也是一种寄寓之言。

赏析

题解
此诗题陆介夫隐居图,以图写隐居之趣。竹篱茅舍、陆家村写隐居之朴,惟有鹤看屋、更无人到门写隐居之寂——只有鹤为伴而无人来访。古琴长挂壁、春酒自盈樽写隐居之雅——琴虽挂而酒自满。末以似隐还非隐、幽居亦寓言写隐居的悖论——似隐非隐则隐非真隐,幽居寓言则隐居不过是寄寓之言。

逐句解读
「竹篱茅舍处,此是陆家村」——竹篱茅舍所在之处,这里是陆家村。竹篱茅舍写隐居之朴素,陆家村写隐者之居。

「惟有鹤看屋,更无人到门」——只有白鹤看着房屋,更没有人来到门前。鹤看屋写孤独——以鹤为伴,无人到门写隐居之深——与世隔绝。

「古琴长挂壁,春酒自盈樽」——古琴长久挂在壁上,春酒自然盈满酒樽。古琴挂壁写琴虽在而不常弹——闲极则挂,春酒盈樽写酒足自供——不求外物。

「似隠还非隠,幽居亦寓言」——似隐又不是隐,幽居也是一种寄寓之言。似隐非隐写隐居的悖论——不是真隐而是似隐,亦寓言写隐居不过是一种寄寓——画中隐居而非真隐居。

艺术手法
一、竹篱茅舍与陆家村的朴素白描,不加修饰地写出隐居之简。二、鹤看屋与无人到门的孤独,以鹤写寂——唯鹤相伴而人迹罕至。三、古琴挂壁与春酒盈樽的雅闲,一挂一盈写出隐居生活的两个侧面——闲而不废雅。四、似隐还非隐亦寓言的哲学思考,将隐居图从画境提升到哲思——隐居如寓言,真假难辨。

总体评价
此诗以题隐居图写隐居之趣与隐居之思,竹篱茅舍鹤看屋的朴素孤独与古琴挂壁春酒盈樽的雅闲相映,似隐非隐亦寓言的哲思将画境提升到对隐居本质的追问,含蓄而深。

相关诗词