送韩仲文归京口 其一

宋 · 连文凤

译文

有客京口号竹坡

京口有位客人号称竹坡,

苍然碧玉横清波

苍翠的碧玉般横卧在清波之上。

凄凉𫘞陌走风雨

凄凉地在驼陌古道上冒着风雨前行,

游尘飞扑征衫多

漫天飞尘扑满了行路的衣衫。

赏析

题解
此诗为送别韩仲文归京口(今江苏镇江)之作,此为第一首。诗中以京口竹坡的清雅与驼陌风雨的艰辛对比,写行旅之苦与友人之不易,格调苍凉而深情。

逐句解读
「有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波」有位客居京口的先生号竹坡,苍然如碧玉横于清波之上。

相关诗词