山居

宋 · 连文凤

译文

无名亦无利,非隠又非仙。

不求名也不求利,不是隐士又不是仙人。

逐兽机心息,闻禽野性便。

追逐野兽的机心已经止息,听到鸟鸣野性便觉自得。

俗淳犹近古,人老不知年。

风俗淳厚还接近古时,人老了不知道年岁。

此是山居乐,山中别一天。

这就是山居之乐,山中有另一番天地。

赏析

题解
此诗写山居之乐,以无名无利、非隐非仙的超越写山居的独特——不在名利之中也不在隐仙之列。逐兽机心息、闻禽野性便写与自然合一——逐兽之机心已息,闻禽而野性自便。俗淳犹近古、人老不知年写山居的古朴——风俗淳厚犹近古时,人老而不知年岁——山中无历日。末以此是山居乐、山中别一天作结——山居之乐在于这是另一个天地,与世隔绝。

逐句解读
「无名亦无利,非隠又非仙」——不求名也不求利,不是隐士又不是仙人。无名无利写与世无争,非隐非仙写超越归类——不在任何范畴之中。

「逐兽机心息,闻禽野性便」——追逐野兽的机心已经止息,听到鸟鸣野性便觉自得。机心息写出世之心——不再用智巧,野性便写归真之感——闻禽而本性自便。

「俗淳犹近古,人老不知年」——风俗淳厚还接近古时,人老了不知道年岁。俗淳近古写山居之古朴,不知年写出陶渊明山中无历日之意——忘却时光。

「此是山居乐,山中别一天」——这就是山居之乐,山中有另一番天地。别一天写山居之独立——另有一片天地,与世隔绝。

艺术手法
一、无名无利与非隐非仙的双重否定,写山居之超越——既不在世俗之中也不在传统隐逸的框架中。二、逐兽机心息与闻禽野性便的对比,从止息到自得,写出山居的心理过程——放下机心方得野性。三、俗淳犹近古与人老不知年的古朴与忘年,写出山居的时间感——接近古人而忘却年岁。四、山中别一天的总结,以别一天写山居的独特——此间自有天地,不必与世同。

总体评价
此诗以山居写与世隔绝之乐,无名无利非隐非仙的超越写出独特的生活方式,逐兽机心息闻禽野性便的心理转变真实,山中别一天的总结含蓄而有力——另有一片天地。

相关诗词