三省斋为洪中行赋

宋 · 连文凤

译文

机巧日相寻,谁能自警深。

机巧诈伪日益相互追逐,谁能够深刻地自我警惕呢。

惟君学夫子,此意即曾参。

只有你学习孔夫子,这份心意就如同曾参一般。

钟破平生梦,灯明半夜心。

钟声惊破了一生的迷梦,灯光照亮了半夜的内心。

遥知读书处,松桂已成林。

遥想那读书的地方,松树和桂树已经长成了一片林子。

赏析

题解
此诗为洪中行三省斋赋,以曾子三省吾身之典写自省之功。机巧日相寻写世风之日下——机巧之事日日相寻,谁能自警深写自省之难——谁能深自警醒?惟君学夫子写友人之学曾子——以孔子之道自律,此意即曾参写此心即曾子之心。钟破平生梦、灯明半夜心写自省之功——钟声惊破一生的迷梦,灯火照彻半夜的内心。末以遥知读书处、松桂已成林写友人之境——读书之处松桂成林,环境与心境俱佳。

逐句解读
「机巧日相寻,谁能自警深」——机巧之事日日相寻而来,谁能深自警醒?机巧写世风之坏,日相寻写机巧之无休止,自警深写自省之难。

「惟君学夫子,此意即曾参」——只有你学习孔子之道,此心即是曾参之心。学夫子写以孔子为榜样,即曾参写与曾子三省之心相通——三省吾身即此意。

「钟破平生梦,灯明半夜心」——钟声惊破了一生的迷梦,灯火照彻了半夜的内心。破平生梦写自省之猛——钟声如棒喝,明半夜心写自省之深——灯下照见本心。

「遥知读书处,松桂已成林」——遥想你读书之处,松桂已经长成林了。松桂成林写环境之清幽,也暗喻德行之高洁——松桂为贞木,成林则德行已成。

艺术手法
一、机巧日相寻的世风与谁能自警深的自省,写出世道与修行的对立。二、学夫子与即曾参的儒家传统,将自省纳入曾子的道统——三省吾身是儒学根本。三、钟破平生梦与灯明半夜心的比喻精警,以钟声与灯火的感官体验写自省之猛与深。四、松桂已成林的意象,既是实景也是喻象——松桂喻德行,成林喻德行已成。

总体评价
此诗以三省斋写自省之功,机巧世风与自警深省的对立鲜明,钟破梦灯明心的比喻精警,松桂成林的意象将德行与环境合一,格调端正而意蕴深远。

相关诗词