六和塔访陈右司

宋 · 连文凤

译文

空山木落欲何归

空山中落叶纷飞要归向何方

渺渺黄尘污客衣

渺渺黄尘沾污了游子的衣裳

自叹冯唐今已老

自叹如冯唐般如今已年老

世无刘表孰堪依

世上没有刘表那样的人可以依靠

炉中丹火工夫浅

炉中炼丹的火候工夫尚浅

篱下文章气燄微

篱下所作的文章气势微弱

幸识贞元旧朝士

有幸结识贞元年间的旧朝士

钱塘江上语残晖

在钱塘江上对着落日余晖交谈

赏析

题解
此诗为连文凤往六和塔访陈右司之作。六和塔在杭州钱塘江边,陈右司当为入元后隐居不仕的故宋遗臣。诗中表达了诗人自叹衰老、世无知己的深沉感慨,以访友为线索而寄寓遗民之痛,格调沉郁悲凉。

逐句解读
「空山木落欲何归,渺渺黄尘污客衣」空山落叶飘零将归何处,渺渺黄尘沾污了行客的衣衫。

相关诗词