寄仲宝上人

宋 · 连文凤

译文

一笑箫韶曲未终,清风杖锡欲何从。

一笑间箫韶之曲尚未奏完,清风中你拄着禅杖要去往何处。

不随轻絮飘流水,且作闲云过别峰。

不随轻柔的柳絮飘向流水,姑且化作一片闲云飘过别的山峰。

昭庆寺前鸦遶树,余杭山下鹤归松。

昭庆寺前乌鸦绕树盘旋,余杭山下白鹤飞回松间。

人来今雨闻消息,见说维摩带病容。

新来的客人带来了消息,说维摩诘居士面带病容。

赏析

题解
此诗为寄赠僧人仲宝上人之作。诗中以清雅的笔触描写僧人的行止风度,又以维摩诘带病的典故暗喻遗民处境之困顿。全诗佛禅意象与遗民情怀交织,于清幽中含沉郁,于超脱中见伤痛。

逐句解读
「一笑箫韶曲未终,清风杖锡欲何从」开篇写箫韶之乐未终而僧人已笑别,手执杖锡乘清风将欲何往。

相关诗词