庚子立春

宋 · 连文凤

译文

又逢庚子岁,老景对韶华。

又逢庚子之年,衰老的暮景面对着美好的春光。

檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。

屋檐上喜鹊每天清晨叽喳鸣叫,灯火中夜夜绽放如花。

凄迷连月雨,冷落几人家。

凄凉迷蒙连月阴雨不断,冷落寂寥了多少人家。

幸有新春酒,瓶中不用赊。

幸好还有新春的美酒,瓶中的酒不用去赊账。

赏析

题解
此诗作于庚子立春,以老景对韶华写岁月之悲。檐鹊噪灯花开本是喜庆之兆,而凄迷冷落则写现实之惨——连月阴雨、几家冷落,春之喜与民之苦形成反差。末以新春酒不用赊作结,在困顿中仍有一丝自慰——酒虽薄而春尚新,聊以度日。

逐句解读
「又逢庚子岁,老景对韶华」——又逢庚子之年,老迈之景面对新春韶华。又逢写岁月之循环,老景对韶华写衰老与青春的对比——春虽新而人已老。

「檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花」——屋檐上朝朝有喜鹊噪鸣,灯花夜夜绽放。檐鹊噪与灯花开皆为喜庆之兆——本应有喜事。

「凄迷连月雨,冷落几人家」——凄迷之中连月阴雨,冷落了多少人家。凄迷写雨之绵密,连月写时间之长,冷落写人家之萧条——喜庆之兆与现实之苦形成反差。

「幸有新春酒,瓶中不用赊」——幸而有新春之酒,瓶中还有不必赊欠。新春酒写春日之酒,不用赊写尚有存粮——虽困顿而未至绝境,一丝自慰。

艺术手法
一、老景对韶华的对比,以人之衰老与春之新生的反差写岁月之悲。二、檐鹊灯花的喜庆之兆与凄迷冷落的现实之苦构成反讽——兆头虽好而现实堪忧。三、连月雨与几人家的数量对比,以时间之长写受苦之广。四、幸有新春酒的幸字写出困顿中的微弱安慰——虽无大喜而尚有小慰。

总体评价
此诗以庚子立春写岁月之悲与民生之苦,老景韶华的对比与檐鹊灯花与现实凄迷的反讽相得益彰,幸有新春酒的自慰含蓄而真实,笔触简洁而情感真切。

相关诗词