二月晦日怀林处士

宋 · 连文凤

译文

相思忽成梦,久不到茶窝。

思念之情忽然化入了梦境,很久没有到你的茶舍了。

飞去羽毛短,别来风雨多。

想要飞去却羽毛太短,分别以来风雨太多。

杏花一夜发,春事二分过。

杏花一夜之间开放了,春天的光景已经过去了三分之二。

百尺龙潭上,知君意若何。

在那百尺龙潭之上,不知你的心意如何。

赏析

题解
此诗为二月晦日怀林处士而作,以梦起笔,写出相思之深与别离之久。羽毛短写自谦——如飞鸟羽短不能远飞,风雨多写别后之艰难。杏花一夜发与春事二分过写春光之速,末以百尺龙潭上知君意若何写悬念——远方的友人此刻心意如何?

逐句解读
「相思忽成梦,久不到茶窝」——相思忽然化成梦境,已很久没有到你的茶窝了。忽成梦写思念之深——日思夜想终入梦,茶窝为林处士居处之名。

「飞去羽毛短,别来风雨多」——想要飞去但羽毛太短,别后以来风雨太多。羽毛短写才力或条件之不足——想见而不能,风雨多写别后之艰难。

「杏花一夜发,春事二分过」——杏花一夜之间绽放,春光已经过去了三分之二。一夜发写春来之速,二分过写春去之速——花开春已过半,时光不等人。

「百尺龙潭上,知君意若何」——在百尺龙潭之上,不知你心意如何?百尺龙潭为林处士居处之景,知君意若何写悬念——远方友人此刻的心境,是忧是喜?

艺术手法
一、相思成梦的虚境与久不到茶窝的实境交织,虚实相生。二、羽毛短的自谦与风雨多的多艰构成不能相见的双重原因——内力不足而外阻太多。三、杏花一夜发与春事二分过的春光之速,暗示人生之短——莫负春光莫负友人。四、知君意若何的设问含牵挂与悬念,以不知写深知——虽不知现状而深知其必有所思。

总体评价
此诗以二月晦日怀林处士,相思成梦与风雨多艰写出别离之苦,春事二分过的时光之速暗示人生之短,百尺龙潭上知君意若何的悬念含蓄而真挚。

相关诗词