绝句

宋 · 李宗谔

译文

戴了宫花赋了诗

戴上了御赐宫花写过了应制诗篇

不容重睹赭黄衣

却不被允许再见到帝王的赭黄龙袍

无聊独出金门去

百无聊赖地独自走出宫门而去

恰似当年下第归

恰好像当年科考落第归家一样

赏析

题解
此诗写仕途失意之人的落寞心情。

"宫花"为殿试及第后皇帝赐花,"赭黄衣"指帝王之服。诗人以入仕又离朝的经历,比作当年落第归家,将荣宠的短暂与失意的深重浓缩于四句之中,情感真切动人。

逐句解读
「戴了宫花赋了诗」——戴上了御赐的宫花、写过了应制的诗篇,写出曾蒙恩宠的经历。

「不容重睹赭黄衣」——却不被允许再见到赭黄色的帝王龙袍,写被逐出朝廷的遭遇。

「无聊独出金门去」——百无聊赖地独自走出金门而去,"金门"即宫门,写离朝时的孤独落寞。

「恰似当年下第归」——恰好就像当年科考落第归家一样,以落第比喻出朝,将眼前的失意与往日的挫败相连。

艺术手法
全诗以"了"字两次出现形成反复,"戴了""赋了"暗示一切已成过去,两字之中包含多少无奈。末句"恰似当年下第归"以今昔对照,将仕途的起落比作科举的成败,使个人的失意上升为一种普遍的人生体验。语言平实而情感深沉,以小见大,含蓄有力。

总体评价
此诗短小精悍,四句而情事毕现。

"戴了宫花赋了诗"的荣耀与"恰似当年下第归"的落寞形成强烈反差,以今昔对比写仕途浮沉,语言质朴而感慨深沉。全诗不着一"悲"字而悲凉自见,是宋初绝句中直抒胸臆的佳作。

相关诗词