赠英公大师

宋 · 李铸

译文

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。

僧门之中有奇士英公大师,篆书隶书的高超造诣世人无法穷尽。

五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。

五色彩笔的神奇天赋仿佛来自梦中天授,三乘佛法的真谛已通达虚空之境。

赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。

朝廷赐予的紫衣在函关之上深染色泽,受宠封号在佛寺之中光彩照人。

幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

有幸面对这样风雅之人增添了超逸之趣,正好陪伴您在佛寺中说些清雅之话。

赏析

题解
此诗为李铸赠予英公大师之作。英公大师为北宋名僧,以篆隶书法和佛学修养著称。诗中赞颂英公的书法造诣与佛学修为,兼及朝廷对其的礼遇,末尾表达愿与之结交清谈的愿望。

逐句解读
「僧门奇士有英公」——僧门之中有奇士英公大师,开篇即以"奇士"定调,突出英公的不凡。

「篆隶高能世莫穷」——篆书隶书的高超造诣世人无法穷尽,极言其书法之精深无匹。

「五色彩毫传梦寐」——五色彩笔的传说来自梦境,用江淹梦笔典,比喻英公书法天赋之神奇,仿佛得自梦中天授。

「三乘真谛达虚空」——三乘佛法的真谛已通达虚空之境,由书法转入佛学,写英公佛学修为之高深。

"三乘"指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。

"虚空"为佛教空性义理。

「赐衣深染函关上」——朝廷赐予的紫衣在函关之上深染色泽,写英公受朝廷赐紫衣之荣,"函关"指函谷关。

「宠号光呼柰苑中」——受宠封号在佛寺之中光彩照人,"柰苑"即佛寺,写英公受到的尊崇。

「幸对风情添逸趣」——有幸面对这样风雅之人增添了超逸之趣,转写自己与英公交往的愉悦。

「好陪清话在莲宫」——正好陪伴您在佛寺中说些清雅之话,"莲宫"即佛寺,表达亲近英公、共话禅理的愿望。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

"五色彩毫"对"三乘真谛",一入世一出世,书法与佛学交相辉映。

"赐衣深染"对"宠号光呼",以朝廷礼遇衬托英公身份之尊。前六句铺陈英公的才学与声望,末二句转入抒己之情,由客到主,由赞到愿,结构完整。用典丰富而不堆砌,"五色彩毫"化用江淹典,"三乘""虚空""柰苑""莲宫"皆为佛门意象,与赠僧诗的主题高度契合。

总体评价
此诗为典型的赠僧之作,以篆隶书法与佛学修为两条线索交织赞颂英公大师,既有文人的雅致,又有佛门的清净。用典精当、对仗工稳,将世俗荣耀与出世修为并置,在宋代赠僧诗中属上乘之作。

相关诗词