昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀

宋 · 李至

译文

澄波桥远马班如,

澄波桥已在远处马儿缓缓前行,

往复依稀十里余。

来回大约十里有余。

春色遶园千树柳,

春色环绕着园中的千株杨柳,

清风吹面一堂书。

清风吹拂面庞满堂都是书卷。

已降诗迸骊珠逸,

才思涌出的诗句如骊珠般飘逸,

更羡谈挥麈尾疏。

更羡慕挥动麈尾清谈时洒脱疏朗的风度。

定许贫家卜邻否,

不知是否允许贫家选择与你为邻,

欲收残俸便寻居。

打算领了剩余俸禄便去找住所。

赏析

题解
此诗描写诗人拜访友人后骑马归家途中的感想。题目点明「奉谒还家马上偶成」,是一次谒访后的即兴之作。诗中既赞美了对方的诗才与风度,又表达了欲与之结邻而居的真诚愿望,情意恳切。

逐句解读
「澄波桥远马班如」——澄波桥已在远处,马儿缓缓而行。

「班如」形容马行迟缓之态。

「往复依稀十里余」——来回大约十里有余。写路途不远不近,骑马归途的悠然。

「春色遶园千树柳」——春色环绕着园中千株杨柳。极力渲染对方居所春景之美。

「清风吹面一堂书」——清风吹拂面庞,满堂都是书卷。写对方家中书香满室的雅致。

「已降诗迸骊珠逸」——已降服的诗句如骊珠般飘逸而出。

「骊珠」喻珍贵诗句,「迸」字极言才思敏捷。

「更羡谈挥麈尾疏」——更羡慕他挥动麈尾清谈时疏朗不羁的风度。

「麈尾」为清谈所执之物,「疏」指洒脱疏朗。

「定许贫家卜邻否」——不知能否允许贫家选择与你为邻?「卜邻」即择邻而居。

「欲收残俸便寻居」——打算领了剩余俸禄便去找住所。表达结邻的切实打算。

艺术手法
全诗仍押鱼韵,对仗精工。颔联「千树柳」对「一堂书」,以景物之盛对书籍之富,将对方的居所渲染成理想的雅集之地。颈联「诗迸骊珠」与「谈挥麈尾」以比喻和借代写才情风度,「逸」与「疏」二字精准刻画了名士风神。尾联从赞美转入请求,以「卜邻」之愿收束,将仰慕之情落实为具体的邻里之约,真切自然。

总体评价
此诗将归途感想与结邻心愿融为一体,既有对友人诗才风度的由衷赞叹,又有对自身处境的坦诚表述。诗人不因贫贱而自卑,反以「残俸寻居」的朴实语言表达结邻之愿,表现出宋初文人之间真诚质朴的交游风气。全诗情真意切,不事虚饰,具有浓厚的生活气息。

相关诗词