中春

宋 · 李廌

译文

轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。

轻轻挨近残花花瓣簌簌飘落带香,随即剥去新笋的壳笋肉白嫩纤细。

伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。

伤春之际煮笋佐买来的春酒,粗布短衣破烂不堪遭人嫌弃。

赏析

题解
此诗为中春而作,写仲春时节残花新笋之美与自身贫寒之苦。轻挨残花、旋剥新笋写出春景之雅,而伤春煮笋、短褐破碎则写贫士之窘,雅与窘对照鲜明。

逐句解读
「轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤」轻挨残花香簌簌,轻轻挨近残花,花瓣簌簌飘落带香。轻挨写出对花的珍惜,簌簌写花瓣飘落之声。旋剥新笋白纤纤,随即剥去新笋的壳,笋肉白嫩纤细。旋即随即,白纤纤写新笋之鲜嫩。

「伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌」伤春煮笋买春酒,伤春之际煮笋佐酒。短褐破碎人家嫌,粗布短衣破烂不堪,旁人嫌弃。短褐即粗布短衣,贫者之服。此以美食美景与衣衫褴褛对照,写贫士之窘。

艺术手法
一、以轻与旋写雅:轻挨与旋剥,动作之轻灵写出春景之雅趣,与下文之窘对照。二、以短褐破碎写窘:短褐破碎人家嫌,以衣衫之破写贫士之困,俗世之嫌更增辛酸。三、雅与窘对照:上两句写残花新笋之雅,下两句写伤春买酒之窘,雅与窘交织,见贫士之风骨。

总体评价
此诗以残花新笋之雅与短褐破碎之窘构成对照,轻挨旋剥写春景之细致,短褐破碎写贫士之辛酸,雅与窘交织,见贫士虽窘而仍不失赏春之雅。

相关诗词