张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗

宋 · 李廌

译文

种花鄙弱植,种柳恶连阴。

种花嫌弃它柔弱易倒,种柳厌恶它遮天蔽日。

主人种竹意,闿爽见灵襟。

主人种竹的心意,从开朗清爽中可见其胸襟。

猗猗复劲节,凛凛况虚心。

竹子既茂盛又有坚劲的节操,更令人敬畏的是它虚心的品格。

晚岁示贞操,清风应好音。

岁末时节展示坚贞的操守,清风送来悦耳的声响。

扶疏高轩下,众景为萧森。

在高轩之下枝叶扶疏,周围的景色都变得萧瑟幽深。

世袭万户封,奚取千亩林。

世代承袭万户侯的封赏,哪里比得上拥有千亩竹林。

赏析

题解
此诗为张康节家西轩竹而作,赞竹的猗猗劲节与凛凛虚心。诗中先以种花弱植、种柳连阴的反面起笔,再以主人种竹意闿爽见灵襟写种竹之因,又以猗猗劲节、凛凛虚心写竹的品格,末以晚岁贞操、清风好音、世袭万户奚取千亩林写竹之可贵胜于世俗功名。全诗以咏竹喻人,格调清雅。

逐句解读
「种花鄙弱植,种柳恶连阴」种花鄙薄其柔弱之植,种柳厌恶其连绵之阴。

「主人种竹意,闿爽见灵襟」主人种竹的心意,开朗爽直可见其灵襟。

「猗猗复劲节,凛凛况虚心」猗猗之美又有劲节,凛凛之气更有虚心——竹之品格。

「晚岁示贞操,清风应好音」岁晚之时显示贞操,清风之中回应好音。

「扶疏高轩下,众景为萧森」扶疏于高轩之下,众景因此显得萧森。

「世袭万户封,奚取千亩林」世袭万户之封,何如取千亩之竹林——竹贵于世俗功名。

艺术手法
一、反面起笔:种花弱植、种柳连阴为竹的品格做铺垫。二、以竹喻人:猗猗劲节、凛凛虚心写竹的品格亦是人的品格。三、对比收束:万户封与千亩林对比,以竹贵于世俗功名。

总体评价
此诗以咏竹喻人,猗猗复劲节凛凛况虚心写竹的品格最为精炼。世袭万户封奚取千亩林以对比收束,格调清雅。

相关诗词