再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采群情非独谀说

宋 · 李至

译文

搢绅公论比何如

士大夫们的公论将您比作何人呢

万物熙熙燮理余

万物欣欣向荣皆因您燮理阴阳之功

罢相暂游端揆地

罢相之后暂时游处于端揆之地

退朝闲读圣人书

退朝之后闲读圣人之书

荀公道在馨香远

荀公之道长存其德馨远播

谢傅情高世俗疏

谢傅情操高超与世俗疏远

闻说吹尘还入梦

听说吹尘之谶又入梦来

东山争得久安居

东山怎能久居安处呢

赏析

题解
此诗为再次呈献仆射相公之作,次前韵而作。诗题表明此非阿谀之词,而是表达公论与下情。诗中赞颂相公燮理阴阳的功绩,又以荀公、谢安为喻,言其德高望重,末以谢安东山再起之典暗示相公不应久居闲位,寄望其复出执政。

逐句解读
「搢绅公论比何如」——士大夫们的公论将您比作何人呢,以设问起笔,引出对相公的评价。

「万物熙熙燮理余」——万物欣欣向荣皆因您燮理阴阳之功,燮理指调和阴阳治理国政,赞颂相公政绩。

「罢相暂游端揆地」——罢相之后暂时游处于端揆之地,端揆指尚书省,言相公虽罢相仍居高位。

「退朝闲读圣人书」——退朝之后闲读圣人之书,描写相公闲居生活之雅。

「荀公道在馨香远」——荀公之道长存其德馨远播,荀公指荀彧,以其德行高洁喻相公。

「谢傅情高世俗疏」——谢傅情操高超与世俗疏远,谢传即谢安,以其高隐之风喻相公超然。

「闻说吹尘还入梦」——听说吹尘之谶又入梦来,吹尘用谢安吹入长安作尘之典,暗示复出之兆。

「东山争得久安居」——东山怎能久居安居呢,化用谢安东山再起之典,寄望相公复出理政。

艺术手法
全诗以颂美与期许为主线,大量使用典故寄寓深意。荀彧、谢安皆为汉晋名臣,一以德馨远播喻其品性,一以高隐复出喻其前程,用典贴切而意蕴丰富。颈联「馨香远」与「世俗疏」对仗工稳,从内外两个角度刻画相公品格。尾联以吹尘入梦引出东山争得久安,用反问语气加强期许之意,含蓄而不失力度。

总体评价
此诗以颂美相公为主题,巧妙地以谢安东山再起的典故寄寓政治期许,在颂扬中暗含规劝。全诗格调庄重典雅,用典精当,对仗工整,将公论赞颂与期许融为一体,体现了宋初酬赠诗的典型特色与文人的政治关怀。

相关诗词