雨中游法王寺诗

宋 · 李廌

译文

雨脚如麻未肯收,雨中还作法王游。

雨脚密如乱麻不肯停歇,雨中还要去法王寺游览。

云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流。

云雾遮埋了御路烟雾刚合拢,水花飞溅松岩如雪般乱流。

心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋。

心中害怕险途常恐失足,寒气侵入病骨已经感受到秋意。

群峰耸峭犹无畏,为语山僧不用留。

群峰耸立陡峭尚且无畏,告诉山僧不必留我。

赏析

题解
此诗为雨中游法王寺诗而作,写雨中游寺之艰与山寺之险。诗中以雨脚如麻未肯收雨中还作法王游写雨未止而游法王寺,以云埋辇路烟初合水溅松岩雪乱流写云埋辇路与水溅松岩,以心畏险途常恐失寒侵病骨已知秋写畏途与寒侵,末以群峰耸峭犹无畏为语山僧不用留写群峰无畏与不用留。全诗以雨中游寺为主题,格调清苦。

逐句解读
「雨脚如麻未肯收,雨中还作法王游」雨脚如麻未肯收,雨中还作法王之游。

「云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流」云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流。

「心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋」心畏险途常恐失足,寒侵病骨已知秋至。

「群峰耸峭犹无畏,为语山僧不用留」群峰耸峭犹然无畏,为语山僧不用留。

艺术手法
一、以雨写险:雨脚如麻、云埋辇路、水溅松岩以雨景写游寺之险。二、以心写畏:心畏险途常恐失以心之畏写路之险。三、以无畏收束:群峰耸峭犹无畏以群峰之无畏写登山者之壮,清苦而有力。

总体评价
此诗写雨中游法王寺之艰与山寺之险,云埋辇路烟初合水溅松岩雪乱流以雨景写最为传神。心畏险途常恐失寒侵病骨已知秋以畏途寒侵写最为真切。

相关诗词