又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗

宋 · 李廌

译文

文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星。

文范如今已经不在,只见到了嗣卿,颍川应当聚集了不同时代的星贤。

清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停。

清风特地为我们而来,炎热的阳光哪里用担心日神停驾。

踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵。

踏雪曾经穿过东郭先生的鞋子,如今移文触怒了北山的山灵。

烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩。

煮茶暂且舀取南溪的水,只是缺少了金山的第二泉。

赏析

题解
此诗为又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗而作,写同游之乐与品茶之雅。诗中以文范今亡见嗣卿颍川应聚异时星写文范已亡而见嗣卿与颍川聚星,以清风特为吾曹至畏景宁忧日御停写清风之至与畏景之不忧,以踏雪曾穿东郭履移文今忤北山灵写东郭履与北山移文,末以烹茶且酌南溪水第欠金山第二𤃩写烹茶南溪与欠金山之泉。全诗以同游为主题,格调清逸。

逐句解读
「文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星」文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时之星。

「清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停」清风特为吾曹而至,畏景宁忧日御之停。

「踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵」踏雪曾穿东郭之履,移文今忤北山之灵。

「烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩」烹茶且酌南溪之水,第欠金山第二之泉。

艺术手法
一、以古人喻友:文范、嗣卿以古人喻友人之德。二、以典写隐:东郭履以东郭先生之典写清寒,北山移文以孔稚圭之典写隐居。三、以茶泉收束:烹茶且酌南溪水第欠金山第二𤃩以品茶之雅收束,清逸而雅致。

总体评价
此诗写同游之乐与品茶之雅,清风特为吾曹至畏景宁忧日御停以清风之至写最为清逸。烹茶且酌南溪水第欠金山第二𤃩以品茶之雅收束,雅致而深切。

相关诗词