朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字

宋 · 李之仪

译文

新春穷巷几伤嗟,联璧俄来照蔀家。

新春时节在偏僻小巷中几度叹息伤怀,如联璧般美好的兄弟突然到访,照亮了我简陋的家。

意厚旋倾新酿酒,眼明初见未开花。

情意深厚,赶紧斟上新酿的酒,眼前一亮,初次见到尚未开放的花朵。

百寻自是松难老,什袭终慙玉有瑕。

百尺高的青松自然是难以老去的,而十重包裹的美玉终究惭愧有微瑕。

便觉赋成无用处,漫劳憔悴叹长沙。

顿时觉得写成辞赋也没有什么用处,白白劳累憔悴,叹息如同贾谊被贬长沙。

赏析

题解
此诗为朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字之作。诗人在穷巷之中得遇才俊昆仲来访,既欣喜又自惭,在"便觉赋成无用处"的感慨中寄寓了怀才不遇之叹。

逐句解读
「新春穷巷几伤嗟,联璧俄来照蔀家」新春在穷巷中几番伤嗟,联璧般的才俊忽然来照耀我这草屋。

「意厚旋倾新酿酒,眼明初见未开花」情意深厚连忙倾出新酿的酒,眼睛一亮初次见到还未开放的花。

「百寻自是松难老,什袭终慙玉有瑕」百寻高的松树自然难老,什袭珍藏终究惭愧玉有瑕疵。

「便觉赋成无用处,漫劳憔悴叹长沙」便觉得赋成也无用,徒劳憔悴如贾谊之叹长沙。

艺术手法
全诗以"穷巷"与"联璧"的对比开篇,写出困顿中得遇知音的惊喜。

"百寻自是松难老"以松喻友人之不老,"什袭终慙玉有瑕"以玉之瑕自喻不足。

"叹长沙"用贾谊之典写怀才不遇之悲,含蓄深沉。

总体评价
此诗以穷巷遇友为线索,在欣喜中融入自惭与感慨,将个人的困顿与对友人的赞赏交织,情真意切而有风骨。

相关诗词