智臣相过成小诗

宋 · 李之仪

译文

绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风。

黑发红颜气概如虹,峥嵘出众的头角振兴了家风。

千金自晦邹王后,一笑时游管郭中。

千金之才自行韬晦于邹衍王符之后,一笑之间偶尔游走于管辂郭璞之中。

老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。

老夫已经注定终归湮没无闻,诸儿姑且为他们指点穷达之理。

他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。

将来朱紫官服交相辉映的富贵之地,不要吝惜驾着高车来拜访此翁。

赏析

题解
此诗为智臣相过成小诗之作,以"绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风"赞颂友人之才华与气度,在"他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁"中表达了对友人前程的期许。

逐句解读
「绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风」黑发红颜气概如虹,峥嵘的头角振兴家风。

「千金自晦邹王后,一笑时游管郭中」千金之才自韬晦在邹王之后,一笑之间时游于管郭之中。

「老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通」老夫已经应当终归湮没,诸儿姑且为他们指点穷通之理。

「他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁」他年朱紫官服相辉映之地,不要吝惜高车来访此翁。

艺术手法
全诗以赞颂友人为核心,"气吐虹"以虹之气概写英豪之态,"峥嵘头角"以头角之峥嵘写才华之出众。

"千金自晦"以韬晦之略写才人之谦,"管郭"以管辂郭璞之典写卜算之术。

"朱紫相辉"以官服之色写功名之盛。

总体评价
此诗以赞颂友人之才华为主要内容,在自叹"终汩没"的感慨中期许后人之前程,格调昂扬而情意恳切。

相关诗词