正上人求书

宋 · 李之仪

译文

火灭窗晴冷似冰,随时活计自修行。

炉火熄灭窗外晴朗却冷如冰,随顺时节做日常活计自我修行。

客来若问真消息,只有观音自证明。

客人若来询问真正的消息,只有观音菩萨能自己证明。

赏析

题解
此诗为正上人求书之作,以"火灭窗晴冷似冰,随时活计自修行"写禅修之清苦,在"客来若问真消息,只有观音自证明"中写出禅悟之自证。

逐句解读
「火灭窗晴冷似冰,随时活计自修行」火灭窗晴冷得如冰,随时的活计就是自己修行。

「客来若问真消息,只有观音自证明」客人来若问真实的消息,只有观音自己来证明。

艺术手法
全诗以禅修为核心,"火灭窗晴冷似冰"以冰冷之境写禅修之苦。

"随时活计自修行"以日常修行写禅之实践。

"只有观音自证明"以观音之自证写禅悟之不可外求,唯在自心。

总体评价
此诗以禅修为题,在清苦之境中写出自证自悟之理,格调清寂而禅意深厚。

相关诗词