赠吕焕

宋 · 李之仪

译文

红炉欢坐腊灯长

围着红火炉欢坐,腊月里灯火长明,

豫借春风发艳粧

提前借来春风催开艳丽的妆容。

流水落花无限好

流水落花的景色无限美好,

却应双鬓恨刘郎

却偏偏让双鬓斑白的人怨恨刘郎的薄情。

赏析

题解
此诗为赠吕焕之作。红炉欢坐腊灯长明,豫借春风发艳妆,流水落花无限美好,却应双鬓恨煞刘郎。

逐句解读
「红炉欢坐腊灯长,豫借春风发艳粧」红炉欢坐腊灯长明,豫借春风发艳妆。

「流水落花无限好,却应双鬓恨刘郎」流水落花无限美好,却应双鬓恨煞刘郎。

艺术手法
一是"红炉欢坐"的意象,以红炉暖坐写冬夜宴饮的温馨。二是"豫借春风"的拟人,以豫借春风写花提前绽放如借了春风。三是"流水落花无限好"的化用,以落花流水写美好而易逝的感慨。四是"恨刘郎"的用典,以刘郎写时光对人的无情催老。

总体评价
此诗以赠人为题,写宴饮的欢乐与年华的感叹。

"流水落花无限好,却应双鬓恨刘郎"最为伤感,以花好与鬓白的对比写乐极生悲。

相关诗词