再和观画三首 其二

宋 · 李之仪

译文

何时船上载鸱夷,海道聊寻一问姿。

何时能在船上载着鸱夷皮囊,沿海路姑且去寻访问道。

不为丹青生着相,从来卷曲是吾枝。

不因丹青画像而生执着之相,从来蜷曲不伸才是我的本分。

赏析

题解
此诗为再和观画三首其二之作,以"何时船上载鸱夷,海道聊寻一问姿"写归隐之志,在"不为丹青生着相,从来卷曲是吾枝"中表达不执着之态。

逐句解读
「何时船上载鸱夷,海道聊寻一问姿」什么时候船上载着鸱夷皮囊,海路上姑且寻访一问姿态。

「不为丹青生着相,从来卷曲是吾枝」不为丹青而产生执着之相,从来卷曲就是我的枝条。

艺术手法
全诗以归隐之志为核心,"船上载鸱夷"以范蠡鸱夷之典写归隐之愿。

"海道聊寻一问姿"以海路之寻写远行之志。

"不为丹青生着相"以不着相之禅理写超然之态,"从来卷曲是吾枝"以卷曲之枝写本真之守。

总体评价
此诗以观画为引,在鸱夷归隐与不着相之禅理中表达本真之守,格调清远而禅意深长。

相关诗词