再过李钦之宅忆希武

宋 · 李之仪

译文

客窗孤被探深寒,一梦从来已六年。

客居他乡,孤被难眠,更深觉寒意袭人,一场旧梦至今已过去了六年。

独有可人无复见,尊前旋笑尚依然。

唯独那位可心的人再也见不到了,酒杯前的欢笑却依然如在眼前。

赏析

题解
此诗为再过李钦之宅忆希武之作。客窗孤被探入深寒,一梦从来已过六年,独有可人不再相见,尊前旋笑尚且依然。

逐句解读
「客窗孤被探深寒,一梦从来已六年」客窗孤被探入深寒,一梦从来已过六年。

「独有可人无复见,尊前旋笑尚依然」独有可人不再相见,尊前旋笑尚且依然。

艺术手法
一是"客窗孤被探深寒"的触觉,以孤被探深寒写客中冬夜的寒冷。二是"一梦从来已六年"的时间,以一梦写故人的离世如梦,以六年写时光的久远。三是"可人无复见"的丧失,以可人写故人的可爱可亲,以无复见写永别。四是"尊前旋笑尚依然"的对照,以尊前旋笑写酒席间的欢声犹在,以尚依然写记忆的鲜活与故人不在的痛切。

总体评价
此诗以忆故人为题,写对亡友的深切思念。

"独有可人无复见,尊前旋笑尚依然"最为沉痛,以旋笑依然写记忆中的欢愉反衬永别的哀伤。

相关诗词