再过苦竹饭于寺前客邸

宋 · 李之仪

译文

隼旟謌呼引红粧

旌旗飘扬,歌呼声引来盛装女子,

花帽追随入醉乡

戴着花帽的人追随其后进入醉乡。

今日再来如断梦

今天再来这里仿佛一场断梦,

主人依旧进黄粱

主人依旧端上黄粱米饭。

赏析

题解
此诗为再过苦竹饭于寺前客邸之作。隼旗歌呼引来红妆,花帽追随进入醉乡,今日再来如同断梦,主人依旧进上黄粱。

逐句解读
「隼旟謌呼引红粧,花帽追随入醉乡」隼旗歌呼引来红妆,花帽追随进入醉乡。

「今日再来如断梦,主人依旧进黄粱」今日再来如同断梦,主人依旧进上黄粱。

艺术手法
一是"隼旟歌呼"的热闹,以旗帜歌呼写前次来时的盛况。二是"入醉乡"的意象,以醉乡写前次欢饮的沉醉。三是"断梦"的比喻,以断梦写前次欢聚的如梦如幻。四是"进黄粱"的用典,以黄粱写主人依旧殷勤款待,也暗含黄粱一梦之感。

总体评价
此诗以再过为题,写重来如梦的感慨。

"今日再来如断梦,主人依旧进黄粱"最为深沉,以断梦与黄粱双重写人生如梦。

相关诗词