杂咏四绝 其四

宋 · 李之仪

译文

平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添。

平生粥饭寄托于寺院伽蓝,晚年田园勉强自己添置。

岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜。

岂是那穿靴踏泥的奔波之客,为何不许我暂时深潜隐居。

赏析

题解
此诗为杂咏四绝之四。平生粥饭寄于伽蓝,老来田园强自添置,岂是穿靴踏泥之客,如何不许暂时深潜。

逐句解读
「平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添」平生粥饭寄于伽蓝,老来田园强自添置。

「岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜」岂是穿靴踏泥之客,如何不许暂时深潜。

艺术手法
一是"寄伽蓝"的写实,以寄食寺院写生活的清苦。二是"强自添"的自嘲,以强自添写勉强置办田园。三是"着靴踏泥客"的比喻,以穿靴踏泥写奔波劳碌的官场之人。四是"不许暂深潜"的愤懑,以不许写身不由己的无奈。

总体评价
此诗以杂咏为题,写对隐居的渴望与身不由己的无奈。

"如何不许暂深潜"最为愤懑,以不许深潜写对自由受限的不满。

相关诗词