杂咏四绝 其三

宋 · 李之仪

译文

解箨新篁绿未分

脱去笋壳的新竹,翠绿尚未分明

弄晴啼鸟语如文

在晴光中嬉戏的鸟儿,鸣叫声如同文章般优美

翻风葭菼全疑雨

风中翻飞的芦苇荻草,完全让人疑心是在下雨

对岸峰峦便是云

对岸的峰峦便是云雾缭绕

赏析

题解
此诗为杂咏四绝之三。解箨新篁绿色未分,弄晴啼鸟语声如文,翻风芦荻全疑下雨,对岸峰峦便是云山。

逐句解读
「解箨新篁绿未分,弄晴啼鸟语如文」解箨新篁绿色未分,弄晴啼鸟语声如文。

「翻风葭菼全疑雨,对岸峰峦便是云」翻风芦荻全疑下雨,对岸峰峦便是云山。

艺术手法
一是"绿未分"的细节,以新篁绿未分写初生竹子的嫩绿。二是"语如文"的通感,以鸟语如文写鸟鸣的抑扬顿挫如文章。三是"翻风葭菼全疑雨"的错觉,以风吹芦荻疑雨写风声的飒飒。四是"峰峦便是云"的远望,以远山如云写山岚的缥缈。

总体评价
此诗以杂咏为题,写初夏景色的错觉之美。

"翻风葭菼全疑雨,对岸峰峦便是云"最为奇妙,以疑雨疑云写感官的错觉。

相关诗词