杂挽诗四首 其四

宋 · 李之仪

译文

子令钦平昔,多慙接俊游。

您的品格令我钦佩往昔,常常惭愧未能结交俊才同游。

升堂称有志,执奠叹无由。

登堂拜母称得上是有志之人,执奠祭奠却叹息无从施行。

逝水空归壑,春风忽变秋。

流逝的江水空自回归沟壑,春风忽然变成了秋天。

箫声到原尽,千载想风流。

箫声传到原野尽头,千年之后仍令人想象其风流。

赏析

题解
此诗为杂挽诗四首其四之作,以"子令钦平昔,多慙接俊游"写对亡友之敬,在"箫声到原尽,千载想风流"中写风流之长存。

逐句解读
「子令钦平昔,多慙接俊游」子令钦佩平昔之德,多惭愧接续俊逸之游。

「升堂称有志,执奠叹无由」升堂称说有志,执奠叹息没有缘由。

「逝水空归壑,春风忽变秋」逝水空自归入沟壑,春风忽然变成了秋凉。

「箫声到原尽,千载想风流」箫声到了原野尽处,千载之后还想望风流。

艺术手法
全诗以风流之长存为核心,"子令钦平昔"以钦佩写敬意之深。

"升堂称有志"以有志写亡友之才。

"逝水空归壑"以逝水之归写时间之无情。

"春风忽变秋"以春忽变秋写生死之骤。

"箫声到原尽"以箫声之尽写送行之远,"千载想风流"以千载之想写风流之不朽。

总体评价
此诗以风流之长存为题,在逝水秋风之间以千载之想写风流之不朽,格调悲壮而敬意深厚。

相关诗词