云门大师真赞

宋 · 李之仪

译文

织得蒲鞋无脚着,大雪漫山却伸脚。

编好了蒲鞋却没有脚可以穿,大雪漫山遍野却偏要伸出脚来。

嬲人枉了三则语,传家只用一字错。

烦扰他人白白说了三句话,传家之宝只用一个错字。

至今儿孙满天下,伸头缩颈如鹳鹤。

至今徒子徒孙遍布天下,伸头缩颈如同鹳鹤一般。

捩转嘴面有商量,学得马骑被馿扑。

扭转嘴脸倒还有商量的余地,学骑马反而被驴摔了下来。

赏析

题解
此诗为云门大师真赞之作,以赞颂云门宗之禅风为核心,在"捩转嘴面有商量,学得马骑被馿扑"中写出修行之难与禅风之峻烈。

逐句解读
「织得蒲鞋无脚着,大雪漫山却伸脚」织得蒲鞋却没有脚穿,大雪漫山却伸出了脚。

「嬲人枉了三则语,传家只用一字错」烦扰人白白说了三则语,传家只用一个错字。

「至今儿孙满天下,伸头缩颈如鹳鹤」至今儿孙满天下,伸头缩颈如同鹳鹤。

「捩转嘴面有商量,学得马骑被馿扑」捩转嘴面还有商量,学得骑马却被驴扑倒。

艺术手法
全诗以赞颂云门禅风为核心,"织得蒲鞋无脚着"以蒲鞋无脚写准备与时机之不匹配。

"传家只用一字错"以一字之错写云门一字关之禅风。

"伸头缩颈如鹳鹤"以鹳鹤之态写禅者之怪异。

"学得马骑被馿扑"以骑马被驴扑写修行之反被误,禅机峻烈。

总体评价
此赞以云门禅风为核心,在蒲鞋大雪与骑马被驴扑的禅语中写出云门之峻烈禅风,格调奇崛而禅机警策。

相关诗词