源上人研

宋 · 李之仪

译文

过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻。

过岭传了衣法却不传衣钵,何事眼中还要加上船桨。

欲识黄梅半夜心,踏着称锤硬似铁。

要想识得黄梅五祖半夜传法之心,踏着的秤锤硬得如同铁块。

赏析

题解
此诗为源上人研之作。过岭传衣不传衣钵,何事眼里更著枻橹,欲识黄梅半夜之心,踏着称锤硬似铁。

逐句解读
「过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻」过岭传衣不传衣钵,何事眼里更著枻橹。

「欲识黄梅半夜心,踏着称锤硬似铁」欲识黄梅半夜之心,踏着称锤硬似铁。

艺术手法
一是"传衣不传钵"的禅宗典故,五祖传衣钵与六祖,以传衣写禅宗的传承。二是"眼里着枻"的比喻,以眼中著橹写多余之举,禅宗主张不立文字。三是"黄梅半夜心"的用典,黄梅为五祖弘忍,以半夜心写悟道的契机。四是"称锤硬似铁"的比喻,以称锤之硬写禅心的坚固。

总体评价
此诗以题研为题,写禅宗的传承与心性的坚固。

"踏着称锤硬似铁"最为奇特,以称锤之硬写禅心的不可动摇。

相关诗词