俞清老挽词二首 其一

宋 · 李之仪

译文

生涯真断梗,身世委虚舟。

一生真是如同断根的浮梗,身世就像委身于虚舟之上。

直欲超千劫,都将付一沤。

只想超越千劫万难,将一切都交付给一个水泡。

纵横无滞碍,游戏任沈浮。

纵横自在没有滞碍,游戏人间任凭沉浮。

报尽随缘去,聊从一笑休。

宿报尽后随缘而去,姑且以一笑作罢。

赏析

题解
此诗为俞清老挽词二首其一之作,以"生涯真断梗,身世委虚舟"写亡友之漂泊一生,在"报尽随缘去,聊从一笑休"中写对生死之达观。

逐句解读
「生涯真断梗,身世委虚舟」生涯真如断梗,身世托付于虚舟。

「直欲超千劫,都将付一沤」直想超越千劫,都将付予一个水泡。

「纵横无滞碍,游戏任沈浮」纵横无滞碍,游戏间任凭沉浮。

「报尽随缘去,聊从一笑休」报尽之后随缘而去,姑且从一笑中罢休。

艺术手法
全诗以漂泊与达观为核心,"生涯真断梗"以断梗之漂写一生之无根。

"身世委虚舟"以虚舟之喻写身世之随缘。

"都将付一沤"以水泡之喻写一切之虚幻。

"报尽随缘去"以随缘之去写对生死之达观,"聊从一笑休"以一笑之休写释然之态。

总体评价
此诗以亡友之漂泊为题,在断梗虚舟的漂泊中以一笑之休写对生死之达观,格调旷达而禅意深长。

相关诗词