与晋卿相别忽复春深得书见邀

宋 · 李之仪

译文

留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪。

留下陶渊明端着酒碗对饮,送陆修静走过虎溪。

胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。

胸中九流之学清澈如镜,人间万事却醉得烂泥一般。

赏析

题解
此诗为与晋卿相别忽复春深得书见邀之作,以"留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪"的慧远虎溪之典写佛儒道三教之交,在"胸次九流清似镜,人间万事醉如泥"中表达胸襟之清与世事之浊。

逐句解读
「留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪」留陶渊明拿着酒碗,送陆修静过虎溪而去。

「胸次九流清似镜,人间万事醉如泥」胸中九流之学清澈如镜,人间万事却醉得如泥。

艺术手法
全诗以虎溪三笑之典为核心,陶渊明代表儒家隐士,陆修静代表道家,慧远代表佛家,三教人物同聚写胸怀之广。

"胸次九流清似镜"以镜之清写胸襟之明澈,"人间万事醉如泥"以泥之浊写世事之昏乱,对比鲜明。

总体评价
此诗以虎溪之典写三教交融,在清如镜与醉如泥的对比中表达超然物外之志,格调高远而意境宏阔。

相关诗词