又书扇

宋 · 李之仪

译文

几年无事在江湖

几年来无所事事漂泊江湖,

醉倒黄公旧酒垆

醉倒在黄公旧时的酒垆旁。

觉后不知新月上

酒醒之后不知道新月已经升起,

满身花影倩人扶

满身落满花影,请人搀扶着回去。

赏析

题解
此诗为又书扇之作。几年无事闲在江湖,醉倒在黄公旧酒垆,醒后不知新月已上,满身花影请人搀扶。

逐句解读
「几年无事在江湖,醉倒黄公旧酒垆」几年无事闲在江湖,醉倒在黄公旧酒垆。

「觉后不知新月上,满身花影倩人扶」醒后不知新月已上,满身花影请人搀扶。

艺术手法
一是"黄公旧酒垆"的用典,黄公酒垆为竹林七贤饮酒之处,以旧酒垆写放浪形骸的潇洒。二是"不知新月上"的入醉,以不知写醉得深沉,月升而不觉。三是"满身花影"的意象,以花影洒满一身写月夜的朦胧与花的繁茂。四是"倩人扶"的细节,以倩人搀扶写醉态的可爱。

总体评价
此诗以书扇为题,写醉饮江湖的放达。

"觉后不知新月上,满身花影倩人扶"最为风流,以花影扶醉写名士的潇洒。

相关诗词