又寄性之二首 其二

宋 · 李之仪

译文

平日鹓鸾接武中,汪汪每叹不能穷。

平日与鹓鸾般的朝臣比肩而行,常常感叹其才华汪洋不可穷尽。

𫏐烦朱毂图遗爱,方信清时是至公。

暂且烦劳朱轮车驾留下德政遗爱,才相信清平之世确实是至公无私。

千载难期人物盛,一时休叹马群空。

千年也难期待人才鼎盛,一时之间不要感叹良马群中空虚。

何妨坐啸追陈迹,应有新诗袭素风。

何妨坐而长啸追怀旧日踪迹,应该有新的诗篇继承朴素的诗风。

赏析

题解
此诗为又寄性之第二首,继续寄怀友人,以"千载难期人物盛,一时休叹马群空"的旷达态度勉励友人不必因一时之困而叹惜。

逐句解读
「平日鹓鸾接武中,汪汪每叹不能穷」平日与鹓鸾般的朝臣接踵而立,常常感叹其汪洋不能穷尽。

「𫏐烦朱毂图遗爱,方信清时是至公」暂且烦劳朱轮车驾留下遗爱,才相信清平之世确是至公。

「千载难期人物盛,一时休叹马群空」千年难得期待人物兴盛,一时之间休要感叹马群空虚。

「何妨坐啸追陈迹,应有新诗袭素风」何妨坐啸追怀陈迹,应该有新诗继承朴素之风。

艺术手法
全诗以"鹓鸾"喻朝廷重臣,"朱毂"喻高官之车驾。

"马群空"用伯乐一过冀北之野马群遂空之典,写人才之难得。

"坐啸追陈迹"以闲适之态写追忆之思,"新诗袭素风"以诗风之传承寄望于友人。

总体评价
此诗以旷达之态寄怀友人,在人才难得的感慨中仍保持对未来的信心,格调从容而意蕴深厚。

相关诗词